Polonizar a Rusia

Leer La Comedia humana en el apogeo del conflicto entre Madrid y Cataluña ha sido sin duda un acierto. 

Sería en primer lugar bastante tonto deslizar discusiones políticas en un relato que debe entretener o interesar. Además, Rusia y Polonia tenían igualmente razón, la una en querer la unidad de su imperio, la otra en querer volver a ser libre. Digamos de pasada que Polonia podía haber conquistado Rusia por la influencia de sus costumbres, en lugar de combatirla con las armas, imitando así a los chinos, que han acabado por chinizar a los tartaros, y que es de esperar que chinizarán a los ingleses. Polonia debía polonizar a Rusia.
(Balzac, La amante imaginaria)

Publicado por

mnoris

Un italiano en camino